社員研修に伴う臨時休業のお知らせ

Thank you for your continued patronage of Abe Yoando Pharmaceuticals.

誠に勝手ながら、お客様サポートでは、下記の期間を臨時休業とさせていただきます。

お客様にはご不便、ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解くださいますようお願いいたします。

‍

Temporary closing period

2024年9月25日（水）～27日（金）

※28日（土）29日（日）につきましても通常通り休業となります。

※お客様サポートでは上記期間中もお問合せフォーム及びメールでのお問い合せを受け付けておりますが、ご返答は、休業日明けの9月30日(月)以降、順次させていただきます。

Depending on the nature of your inquiry, it may take longer than usual for us to reply to you. We appreciate your understanding in advance.

なお、お届け希望日の変更等のご要望につきましては、恐れ入りますがお早めにご連絡くださいますようお願いいたします。

‍

About handling inquiries by telephone

電話でのお問い合わせ対応につきまして、9月30日（月）午前10:00よりお受けいたします。

お客様にはご迷惑をおかけしますが、ご理解賜りますようお願い申し上げます。

‍

■About Delivery

Customers who have purchased by regular delivery service

お届け予定日通りに商品をお届けいたします。

Please contact us as soon as possible if you would like to change your preferred delivery date.

‍

New customers who shop during the temporary closing period

大変恐れ入りますが、臨時休業明けの9月30日（月）より順次発送いたします。

Please note that we may not be able to meet your request even if you contact us or the delivery company to inquire about the delivery status and your preferred date and time.

順次お届けとなりますが、配送の混雑等の影響で通常よりお届けまでに日数がかかる場合がございます。

Please understand this in advance.

‍

今後とも阿部養庵堂薬品および製品につきまして、ご愛顧賜りますようお願い申し上げます。