2024-08-06
夏季休暇のお知らせ
平素より阿部養庵堂薬品をご愛顧賜り、誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら下記の期間は夏季休暇とさせていただきます。
2024年8月12日(月)〜2024年8月14日(水)
■About Delivery
Customers who have purchased by regular delivery service
We will deliver the goods on the scheduled delivery date.
※夏季休暇期間及びその前後の期間は、ご注文の集中や交通機関混雑等の事情によりお届けが遅れる場合がございます。
【夏季休暇期間中に新たにお買い物いただくお客様】
大変恐れ入りますが、夏季休暇明けの8月15日(木)より順次発送させていただきます。
※夏季休暇期間及びその前後の期間は、ご注文の集中や交通機関混雑等の事情によりお届けが遅れる場合がございます。
Please note that we may not be able to meet your request even if you contact us or the shipping company to inquire about the delivery status or to specify your preferred delivery date and time.
順次お届けとなりますが、配送が大変混雑する為、通常よりお届けまでに日数がかかる場合がございます。 あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。
その他、夏季休暇中にいただくご質問やご要望に関しましては、8月15日(木)より順次対応をさせていただきます。
今後とも阿部養庵堂薬品および製品につきまして、ご愛顧賜りますようお願い申し上げます。
Inquiry about this matter
Business hours: Weekdays 10:00-17:00 (except Saturdays, Sundays, national holidays, year-end and New Year holidays, and summer vacation)
* Inquiries via form will be answered in order after receiving. Please note that it may take some time depending on holidays and the nature of the inquiry. Please understand that it may take some time depending on our holidays and the nature of the inquiry.
Inquiries received on holidays will be responded to on the next business day or later.
OFFICIAL LINE ACCOUNT
Be the first to receive information on new products, events, and more. Click here to add a friend.